Gönnen Sie Ihren Konversationsübungen eine kleine Pause und fangen Sie an, einige der deutschen Filme Ihrer Bibliothek in die Hand zu nehmen. Aber nicht irgendwelche Filme – wir reden heute über Animation. Animationen eignen sich hervorragend für Deutschlerner, da die Dialoge im Allgemeinen etwas langsamer gesprochen werden und die Erzählung, Themen und Handlung leicht zu verstehen sind.

Auch wenn Sie dachten, Sie hätten Ihre Animationsfilm-Phase längst hinter sich, ist es an der Zeit, die Zeit zurückzudrehen und sich auf eine erfrischende Zeit mit deutschen Zeichentrickfilmen einzustimmen. In diesem Beitrag geben wir Ihnen 10 tolle Ideen für deutsche Animationsfilme, die Sie heute sehen können, und geben Ihnen auch einige Tipps, die Sie beim Anschauen anwenden können.

1. Der Mondmann

• Erscheinungsdatum: 11. Mai 2000
• Wo zu sehen: Amazon Prime

Dieser wunderschön animierte Film wurde 2012 in Deutschland veröffentlicht. Er erzählt die Geschichte des Mannes auf dem Mond. Eines Tages wird es ihm langweilig, allein im Weltraum zu sein, und so beschließt er, sich auf ein Abenteuer zur Erde zu begeben. Der Film folgt ihm dann auf seinen verschiedenen Abenteuern auf unserem Planeten mit all seinen Freunden, die er trifft.

2. Felidae

• Erscheinungsdatum: 3. November 1994
• Wo zu sehen: Amazon Prime

Dieser Zeichentrickfilm aus dem Jahr 1994 sieht vielleicht wie eine deutsche Version von „Die Aristokraten” aus, ist aber weit davon entfernt. Tatsächlich ist dies der einzige Animationsfilm auf dieser Liste, der sich nicht an Kinder richtet. Es handelt sich um einen Neo-Noir-Horror-Thriller. Wenn Sie also keine Lust mehr auf Kinderfilme haben, ist dies genau das Richtige für Sie. „Felidae“ folgt dem gleichnamigen Felidae, der durch seine Nachbarschaft zieht und versucht, eine Reihe mysteriöser Katzenmorde aufzuklären.

3. Lissi und der wilde Kaiser

• Erscheinungsdatum: 25. Oktober 2007
• Wo zu sehen: Amazon Prime

„Lissi und der wilde Kaiser“ ist eine bezaubernde Animation für die ganze Familie. Es ist eine Parodie auf die berühmten Sissi-Filme, die in Österreich populär waren und sich zur erfolgreichsten deutschsprachigen Filmtrilogie aller Zeiten entwickelten. Angesichts dieser soliden Basis ist es keine Überraschung, dass „Lissi“ ein so großartiger Film ist!

Nachdem ein Yeti einen Pakt mit dem Teufel geschlossen hat, muss er das hübscheste Mädchen der Welt entführen – unsere Heldin, Prinzessin Lissy! Der Film folgt ihrem Abenteuer mit dem Yeti und ihrer anschließenden Romanze.

4. Die Abenteuer des Prinzen Achmed

• Erscheinungsdatum: Februar 1926
• Wo zu sehen: Amazon DVD

„Die Abenteuer des Prinzen Achmed“ erschien 1926 und ist der früheste erhaltene Animationsfilm der Welt. Es gibt also viele Gründe, sich das anzuschauen, auch wenn Sie keine Deutsch-Hörübungen benötigen! Der Film wurde von verschiedenen berühmten Avantgarde-Animationen der damaligen Zeit gedreht, darunter Walter Ruttmann und Berthold Bartosch. Die Handlung basiert auf verschiedenen Teilen des Volksmärchens „Tausendundeine Nacht“ aus dem Nahen Osten.

5. Die Abenteuer von Pico und Columbus

• Erscheinungsdatum: 14. Februar 1992
• Wo zu sehen: Amazon Prime

Vielleicht erkennen Sie „Die Abenteuer von Pico und Columbus“ daran, dass es nach seiner deutschen Veröffentlichung ins Englische synchronisiert und in ganz Amerika und Kanada veröffentlicht wurde. Die Geschichte folgt dem berühmten Entdecker Christoph Kolumbus auf seiner furchtlosen Reise über die Wellen. Er freundet sich mit einem Holzwurm an und gemeinsam müssen die beiden ein magisches Glühwürmchen vor ihrem verabscheuungswürdigen Fänger retten.

6. Ritter Rost

• Erscheinungsdatum: 10. Januar 2013
• Wo zu sehen: Amazon Prime

Ritter Rusty (gesprochen von Rick Kavanian) kann es nicht glauben: Er hat gerade das große Ritterturnier gegen seinen Rivalen Prinz Protz (Christoph Maria Herbst) gewonnen, der eigentlich der Geheimfavorit für das Duell war. Aber Prinz Protz ist ein schlechter Verlierer. Anstatt sich geschlagen zu geben, beschuldigt er Ritter Rusty, allein durch Diebstahl und Betrug als Sieger hervorgegangen zu sein. Das Schlimmste daran ist jedoch, dass ihm niemand mehr glaubt. 

König Leadfoot (Hartmut Neugebauer) geht sogar so weit, dem Roboter die Ritter-Lizenz zu entziehen und ihn an der Rückkehr in sein Eisernes Schloss zu hindern. Sogar das Burgfräulein Bö (Carolin Kebekus), die Geliebte von Ritter Rost, wendet sich von ihm ab, obwohl sich Ritter Rusty vorher immer auf sie verlassen konnte. Dem Ritter bleiben nur noch seine beiden Freunde, der Drache Koks (Dustin Semmelrogge) und sein treues Pferd Feuerstuhl. Mit ihrer Hilfe versucht Ritter Rusty, seine Ehre wiederherzustellen und endlich das Herz seines vergötterten Bö zu gewinnen.

7. Sandmännchen

• Erscheinungsdatum: 22. November 1959
• Wo zu sehen: Amazon Prime

Wie süß ist das kleine Sandmännchen?! Diese überaus charmante Stop-Motion-Animation stammt aus der DDR und basiert auf Hans Christian Andersens Ole Lukøje-Figur. Nun, technisch gesehen ist es kein Film – es ist eine sehr beliebte Kinder Fernsehserie, aber sie ist zu sehr ein deutscher Klassiker, als dass man sie auf der Zeichentrick Liste weglassen könnte. Viele deutsche Kinder wachsen vor dem Schlafengehen auf und beobachten das entzückende Sandmännchen.

8. Lauras Stern

• Erscheinungsdatum: 19. September 2004
• Wo zu sehen: Amazon Prime

„Lauras Stern“ ist ein Kinderbuch und wurde 2004 verfilmt. Als Laura in eine neue Stadt zieht, freundet sie sich mit einem kleinen Stern an, der auf die Erde gefallen ist. Nachdem Laura eines der gebrochenen Gliedmaßen des Stars mit einem Pflaster repariert hat, begeben sie sich – zusammen mit Lauras Bruder – auf verschiedene Abenteuer. Laura wird von den aufgeregten Rufen ihres kleinen Bruders Tommy geweckt. Traummonster haben seinen Schutzhund gestohlen. 

Wie sollen sie ihn wiederfinden? Doch zum Glück kommt ihnen Lauras Stern zu Hilfe. Sein Sternenstaub lässt Tommys Bett schweben und für die Geschwister beginnt eine aufregende Reise. Sie fliegen in das bunte Land der Träume. Dort leben die Traummonster im unterirdischen Traumlabyrinth. Die Monster haben Angst vor dem Licht und vor allem vor dem Beschützer der Kinder, Lauras Stern. Tommy, Laura und ihr Star erwarten ein großes Abenteuer.

9. Der 7bte Zwerge

• Erscheinungsdatum: 25. September 2014
• Wo zu sehen: Amazon Prime

Der spritzige Animationsfilm aus dem Jahr 2014 kam als 3D in die Kinos. Es ist eine Fortsetzung der beiden Realfilme „7 Zwerge – Männer allein im Wand“ und „7 Zwerge – Der Wald ist nicht genug“. Die Handlung ist sowohl von Schneewittchen als auch von Dornröschen inspiriert und folgt Bubi – dem titelgebenden siebten Zwerg – als er versucht, der Prinzessin zu helfen, Prinz Charming zu finden.

Prinzessin Rose feiert ihren 18. Geburtstag, der dem Dornröschen Fluch ein Ende setzen soll. Doch der kleinste Zwerg Bubi (Otto Waalkes) hat versehentlich einen Eisfluch ausgelöst. Die gesamte Burg ist mit einer Eisdecke bedeckt. Die sieben Zwerge können sich gerade noch in Sicherheit bringen und müssen mit Hilfe eines selbstmörderischen Drachen und eines Schmetterlings die Märchenwelt vor dem schrecklichen Dornröschens Fluch des bösen Druiden Dellamorta retten.

10. Die Sieben Raben

• Erscheinungsdatum: 2. Dezember 1937
• Wo zu sehen: Youtube

„Die Sieben Raben” ist ein animierter Puppenfilm aus den 1930er Jahren. Basierend auf einem Märchen aus der Sammlung der Gebrüder Grimm erzählt es die Geschichte eines Bauern, dessen Tochter sehr krank zur Welt kommt. Er schickt seine sieben Söhne los, um Wasser zu holen. Am Ende lassen sie ihren Eimer in den Brunnen fallen, und als sie nicht zurückkommen, glaubt der Vater, sie seien zum Spielen gegangen.

Er verflucht sie und verwandelt sie in Hexen. Sobald die Schwester erwachsen ist, macht sie sich auf die Suche nach ihren Brüdern. Nach verschiedenen Abenteuern werden ihre Brüder schließlich zu ihr zurückgebracht und verwandeln sich wieder in menschliche Gestalt. Das Puppenspiel in diesem alten Film kann manchmal ziemlich gruselig sein, aber Sie werden bald von der bezaubernden Geschichte verzaubert sein!

Warum deutsche Animationsfilme schauen?

Es gibt viele Gründe, warum das Anschauen deutscher Zeichentrickfilme Ihrer Sprache hilft.

• Entdecken Sie die wunderbare deutsche Filmindustrie: Disney und Pixar dominieren zwar die amerikanischen Kinos, aber auch Deutschland hat seine eigene fantastische Animationsfilm Industrie. Sicher, Sie könnten sich jederzeit einen Ihrer Disney-Lieblinge in deutscher Synchronisation ansehen, aber sind Sie nicht ein bisschen neugierig, was die Deutschen produzieren?
• Lassen Sie sich von frischen Geschichten und interessanten Charakteren mitreißen: Nicht wenige ihrer Filme basieren auf lokalen Legenden und Märchen – Geschichten, die Sie in Amerika vielleicht nie hören werden.
• Hören Sie klares Deutsch: Die meisten Animationsfilme verwenden klares, verständliches Deutsch. Schließlich richten sie sich an Kinder, die die Herausforderungen ihrer eigenen Muttersprache vielleicht noch nicht so gut meistern. Dank der einfachen Sätze, des einfachen Wortschatzes und der klar gesprochenen Dialoge werden sowohl Anfänger als auch Fortgeschrittene, die Deutsch lernen, keine Probleme damit haben, diese Filme anzusehen.

Man weiß ja nie, das Anschauen dieser hervorragenden Animationsfilme könnte Ihre kreative Seite inspirieren. Warum versuchen Sie es nicht einmal damit, Ihr eigenes deutsches Drehbuch zu schreiben? Es wird Ihre Schreibfähigkeiten wirklich verbessern, und wenn Sie ein paar Freunde mit ins Boot holen können, versuchen Sie, es nachzuspielen, um zu sehen, wie gut Sie es gemacht haben. Wenn Ihnen das etwas zu abenteuerlich vorkommt, können Sie einfach mit Freunden über den Film plaudern.